Every season there’s a pattern, material or texture that takes the fashion industry by storm. In summer we saw an incredible amount of bags & baskets made out of rattan & straw paired with 100% linen shirts & dresses. One of the patterns that have been cropping up in shops lately announcing the autumn/winter season is the Prince of Wales check. It’s definitely less pronounced than the houndstooth check, and I’ve already developed a soft spot for it. I’ve bagged this gorgeous blazer from Primark a few weeks ago and now I’m on a look out for some matching trousers. Just imagine! And because this print can be a little tricky to style, I’d like to show you 3 ways to style a Prince of Wales checked blazer, all under £100.
Každou sezónu se v obchodech objeví vzork, materiál nebo textura látky, která je najedou úplně všude. V létě se na nás z obchodů valily kabelky ze slámy a z proutí. A taky pravé lněné košile a šaty. Tuhle podzimní a zimní sezónu můžeme čekat něco podobného – tentokrát v podobě vzoru jménem Esterházy (často se mu také říká Glenček). Je rozhodně trochu tlumenější než ostatní kostičkované vzory a já si ho velmi rychle zamilovala. V Primarku jsem sehnala tohle super sáčko, které vidíte nahoře na fotce, a teď jsem na lovu kalhot, které by k němu pasovaly. Jen si to představte, to by byla pecka, co? A protože Esterházy vzor může být tak trochu fuška na ladění s ostatními věcmi ve vašem šatníku, dnes vám ukážu tři způsoby, jak takové Esterházy sako nosit.
HOW TO STYLE A PRINCE OF WALES CHECKED BLAZER
(without blowing your whole autumn/winter budget)
Before I jump into an homage on my favourite outfit of this month, let me just give you a little tip on Price of Wales checked blazers. There’s an absolute tonne of them floating around everywhere right now. And because I’m not sticking just to Primark (believe me, this just the start of it all – there will be at least one more fancy schmancy checked blazer finding its way into my wardrobe this autumn) I’ve been keeping my eye on Lyst (click here). Lyst is a website which aggregates over 11,000 designers and retailers. You can then browse them, filter them based on your budget, sales etc. It’s such an easy way to go about finding that perfect piece when you know what pattern, style or particular design you’re looking for. Here are three different blazers, all found via Lyst, each at a slightly different price point but all under £100.
Než vám začnu pět ódu na můj nejoblíbenější outfit měsíce, tak vám dám jednu radu, jak nakupovat specifické módní kousky, třeba právě tahle kostičkovaná saka. Je jich v obchodech tuna, každé sako má jiný tvar, jiný čtvereček a hlavně jinou cenovku. Já určitě nezůstanu jenom u toho jednoho z Primarku, ale prolézat ochody tedy nehodlám. Místo toho se podívám na stránku jménem Lyst. Najdete ji tady. Je to stránka, která agreguje přes 11 000 designerů, obchodů a podejců. Vy si je pak můžete procházet, filtrovat podle ceny, vzoru, nebo třeba i slevy. Je to opravdu jednoduchá cesta, jak si prohlédnout kupu různých obchodů a neztrácet čas ani nervy. Já jsem s Lystu vybrala tři Esterházy saka – každé v jiné cenové relaci, ale všechny pod 3 tisíce korun.
VERY AFFORDABLE: All black & sleek
Now the easiest and most comfortable way for me to wear a Prince of Wales checked blazer is to go all-black with a pop of accent metal. I love the sleekness that an all black outfit gives you making it look like you just casually threw on the absolute basics in your wardrobe. I also don’t know why no one has told me how damn comfortable loafers are. Like, what?! They are like slippers! And since the real Gucci loafers are way outside of my budget, these beautiful H&M dupes will just do the job. How pretty are they though, I’d say maybe even a little prettier than the designer ones, don’t you think?
VELMI CENOVĚ DOSTUPNÉ: Černá a černočerná
Nejjednodušší a pro mě také nejpohodlnější způsob, jak nosit Esterházy sako, je doplnit ho celo-černým outfitem se zlatými doplňky. Líbí se mi, jak seriózně to vypadá, i když vám to nedalo teda vůbec zabrat. Prostě projdete skříň a najdete pár základních kousků a je hotovo. A mimochodem, proč mi nikdo neřekl, jak strašně pohodlné jsou tyhle Gucci papuče?! Samozřejmě já se nepohybuji v cenové relaci těch pravých designerských, ale tyhle z H&Mka jsou super. Řekla bych, že jsou dokonce hezčí, než ty pravé Gucci, co myslíte?
Prince of Wales checked blazer by Missguided (buy here) • Black crossbody bag by Topshop (buy here) • Gucci-style loafers by H&M (buy here) • Belt by Gucci (buy here, or a more affordable alternative here) • Gold watch by Rosefield (buy here) • Black long sleeved top by Only (buy here) • Tailored trousers by River Island (buy here) • Wishbone necklace by Newbridge Silverware (buy here)
MID-RANGE: Say it with a T-shirt
If an all black ensemble isn’t ‘you’ enough then I say go all out. A fun slogan T-shirt (this velvet one looks so cosy – I’m actually hoping they’ll still have it in stock when I go to Prague next week so I can pick it up, it’s only £10!), a pair of trainers with some bright accents and a pair of ripped jeans are the perfect combination to compliment a Prince of Wales check. It’s not too loud to clash with the pattern but it’s loud enough to tell your story.
STREDNÍ CENOVÁ HRANICE: Řekněte to trikem
Pokud celo-černá není podle vašeho gusta, tak zkuste jít opačným směrem a oblékněte se do duhy. Tričko se sloganem (jako tohle sametové ze Stradivária, které doufám, že budou mít až přijedu do Prahy – stojí necelých 300 korun!), společně s teniskami s barevných pruhem a potrhanými džínami bude vypadat náramně dobře v kombinaci s Esterházy sakem. Tyhle barvy nebudou s Esterházy vzorem zápasit, ale dodají vám osobnitý šmrnc.
Blue ripped jeans by River Island (buy here) • White trainers by NBR1 (buy here) • Silver watch by Olivia Burton (buy here) • Silver vintage rings (flea markets) • Silver necklace by Wolf & Badger (buy here) • Velvet ‘Bien Sur’ slogan T-shirt by Stradivarius (buy here) • Prince of Wales checked blazer by Mango (buy here)
JUST UNDER £100: When you mean business
When you’re spending just under £100 on a blazer you want the rest of your outfit to look just as fancy. This La Redoute blazer has such a gorgeous structured cut that it would look even more fabulous paired with a structured dress and quite a shapely handbag. It would work beautifully with a pair of over the knee boots in one of the trendy colours of this season – red, teal or perhaps even mustard which would definitely add a playful element to it.
MÉNĚ NEŽ 3 000 KORUN: Jako obchodnice
Když za sako utratíte skoro 3 tisíce, tak chcete, aby i zbytek vašeho outfitu vypadal k světu. Aby ta cena byla tak trochu vidět. Tohle sako z La Redoute je krásně strukturované a proto se k němu hodí strukturované šaty i kabelka. Vypadalo by to nádherně zpárované s kozačkami nad kolena. A ne žádné nudné – pěkně v jedné z jetošních módních barev. Třeba červené, týlové nebo dokonce horčicové. Ať to není všechno jenom navážno!
Prince of Wales checked blazer by La Redoute (buy here) • Teal over the knee boots by Nine West (buy here) • Leather dress by Avelon (buy here) • Teal & black handbag by Pomikaki (buy here) • Gold watch by Caravella (buy here) • Gold circle link necklace by INC International (buy here)
? This post has been inspired by Lyst, however, my love for the Prince of Wales check is too real. Come and see on my Instagram!
? Tento článek je inspirován Lystem, nicméně moje láska k Esterházy vzoru je pravá a nefalšovaná. Jen se podívejte na můj Instagram!